Gérard Bertrand: Guten Tag an alle, das ist das siebte Live Wine, Food and Music, wir haben den 29. Mai, wir sind auf dem Château l'Hospitalet und haben das Privileg, einen vielseitig talentierten Gast zu empfangen, der gleichzeitig Crooner, Schriftsteller, Humorist und Theatermann ist – willkommen, Michel Leeb! 

Michel Leeb: Guten Tag, wie geht es Ihnen? 

Gérard Bertrand: Man könnte es nicht besser machen, ich bin sehr froh, Sie hier zu haben, und ich stelle Ihnen unseren Küchenchef Laurent Chabbert vor, der seit drei Monaten virtuelle Küche macht; ab Dienstag, dem 2. Juni, öffnet er seine Küche und wir sind gespannt. Wenn Sie also in der Gegend sind, denn ich weiß, dass Sie in der Provence sind, sind Sie nicht sehr weit, wenn Sie im Languedoc sind, sind Sie willkommen. Tatsächlich hat er gleichzeitig die Frühlings-, Herbst-, Sommer- und Winterkarte erstellt und vier Monate lang viel gearbeitet.

Wie läuft der Lockdown also? Oder die Lockerung übrigens. 

Michel Leeb: Aber ja, denn das ist es, wir waren alle zweieinhalb Monate lang eingesperrt, aber zum Glück habe ich diese Klammerzeit in den Dienst des Schreibens gestellt, also schreibe ich, ich habe ein Theaterstück geschrieben, ich habe mein nächstes Programm geschrieben, an dem ich viel gearbeitet habe. Ich habe viel gearbeitet, und nun, jetzt, da wir wieder frei sind, werden wir langsam wieder anfangen, zu atmen, zu leben, Freunde, die wir lieben, wiederzufinden, seine Familie usw. usw., und es wird wieder losgehen. Das ist eine unglaublich seltsame, merkwürdige, für viele Menschen belastende Zeit, aber nun denke ich, dass das Leben wieder beginnen muss, mehr als zuvor wahrscheinlich. 

Gérard Bertrand:  Also, Michel, können wir trotzdem, wir haben eine Tradition, nämlich auf Ihre zukünftigen Erfolge anzustoßen. Wir werden gemeinsam den Ballerine kosten, der ein Crémant de Limoux Rosé ist, den ich sur lattes eingelagert habe.

Michel Leeb: Ich habe welche hier.

Gérard Bertrand: Also, wir werden damit anfangen, einen Schluck zu trinken, Michel, oder? Es ist Zeit.

Michel Leeb : Ja, ich glaube, es ist Zeit, das ist das Wichtigste.

Gérard Bertrand: Auf Ihr Wohl, Michel.

Michel Leeb: auf Ihr Wohl

Gérard bertrand : Prost

Michel Leeb: Prost

Gérard bertrand: und auf die Gesundheit aller Zuhörer, die uns folgen.

Michel Leeb: also und die uns zuschauen.

Gérard Bertrand: Genau.

Also, der Küchenchef hat mit dem Amuse-Bouche begonnen, Michel.

Was hat der Küchenchef heute vorgeschlagen?

Küchenchef Laurent Chabert : Also zum Ballerine habe ich eine vegetarische Rolls gemacht mit Karotte, Gurke, ein bisschen Gartensalat, Radieschen, Rote Bete, die wir als Pickles zubereitet haben, es gibt auch Sellerie, als Beilage haben wir eine Rübe gemacht, die wir sehr dünn geschnitten haben. Und jetzt werde ich Kapuzinerkresseblätter für den pfeffrigen Geschmack hinzufügen. 

Michel Leeb: man hört ihn nicht gut, ich sehe es lieber, wenn er es mir zeigt, weil ich nichts höre

Gérard Bertrand: Los, komm näher, er wird es Ihnen zeigen.

Chefkoch Laurent Chabert: Also hier ist ein kleines Gemüsegebüsch mit vielen kleinen Kapuzinerkresseblüten und Kapuzinerkresseblättern.

Gérard Bertrand : Das ist mein kleines Privileg, Michel, es tut mir leid.

Michel Leeb: Es ist schade, weil ich Lust darauf habe. 

Küchenchef Laurent Chabert: Fleur de sel, Olivenöl, es ist frisch, das ist eigentlich für den Sommer.

Gérard Bertrand: Also, es ist sehr gut, so den Appetit anzuregen, Michel, ich erinnere mich an eine Anekdote. Mein Vater, der vor dreißig Jahren gestorben ist, war ein Fan von Ihnen, also war ich mit ihm und meiner Mutter in einem Restaurant in der Provence, ich weiß nicht mehr wo. Und er sagte mir: Da sitzt Michel Leeb gegenüber, Sie hatten ihm ein großes Lächeln geschenkt, und das hatte seinen Abend gemacht, denn Sie haben ja schon einige Jahre Karriere hinter sich. Was mich fasziniert, ist, dass Sie zunächst durch den Humor bekannt wurden. Aber die Musik, ist das das, was Sie am meisten lieben? Was begeistert Sie am meisten von all den Talenten, die Sie haben?

Michel Leeb: Wissen Sie, ich liebe sehr, was ich tue, wenn ich es tue. Also wenn ich ein Theaterstück spiele, wie zum Beispiel gerade demnächst mit Pierre Arditi, genieße ich es. Wenn ich im Hospitalet mit Big Bands, Dominique Rieux, singe, genieße ich es. Wenn ich ein One-Man-Show ganz allein mache und Geschichten aller Art erzähle, Grimassen schneide, Gags mache, Sketche aufführe und all das, genieße ich es. Wenn ich gutes Essen genieße, genieße ich es. Wenn ich Gläser trinke, genieße ich es. Wenn ich lebe, genieße ich es.

Gérard Bertrand: Also, wessen Schüler sind Sie? Der von Epikur?

Michel Leeb: Ja, und natürlich, und das ist das Leben, man muss alles genießen, was man hat.

Gérard Bertrand: Aber womit haben Sie angefangen, Michel, mit dem Theater oder mit der Musik?

Michel Leeb: Ich begann mit dem Theater und danach machte ich ein One-Man-Show. Und die Musik, die Teil meines Lebens war und immer noch ist, da sagte ich mir, ich muss eines Tages etwas auf der Bühne machen, aber musikalisch. Also machte ich ein Jazz-Konzert mit zwei, drei Musikern, dann wurden es vier, fünf, sechs, es gab Big Bands, die ich das Glück hatte zu treffen, als ich das Jazz-Festival in Nizza leitete.

Gerard Bertrand: Das habe ich gesehen.

Michel Leeb: Also, über mehrere Jahre hinweg habe ich alle Musiker getroffen, die ich als Kind geliebt habe. Ich war immer ein Jazz-Fan, mein ganzes Leben lang, also als ich das Glück hatte, all diese Musiker zu treffen, und insbesondere die Musiker von Cambezi, oh la la. Fragen Sie also alle Jazzmusiker, wer Cambezi ist, Sie werden sehen, dass die Leute Saltos machen werden. Also bin ich hingegangen, um sie zu sehen, ich sagte, ich würde gerne ein Album mit ihnen machen. Er sagte zu mir: „Wie?" Ich sagte, ich würde gerne ein Album mit ihnen machen. Er sagt mir, na gut, geh zurück zur Schule. Ich sage ihm, warten Sie, warten Sie, ich werde Ihnen zwei, drei Beispiele geben. Ich fing an, ihnen etwas vorzusummen, und sie sagten, nun, wissen Sie was, wenn Sie den Mut haben, werden wir es angehen, wie man so sagt, und nun, hören Sie, Sie sehen, wir nehmen Sie mit auf Tour. Und ich ging mit ihnen auf Tour. Wir machten ein Album, und wenn man mit dieser Band tourt, nun, hören Sie, danach, nun ja, danach...

Gérard Bertrand : Also, wir freuen uns, weil Sie gerade an Ihrem Klavier sitzen, können wir sofort auf Tour gehen? 

Michel Leeb: Ja, gut, ich werde Ihnen ein bisschen spielen, warten Sie, ich mache es so, da, sehen Sie das Klavier? 

Gérard Bertrand : Ja, ich sehe Sie sehr gut. 

Michel Leeb:  Aber ich sehe Sie nicht mehr.

Gérard Bertrand : Man sieht Sie gut, das ist in Ordnung.

Michel Leeb: Warten Sie, dann spiele ich Ihnen ein kleines Stück.

  « Das ist der Blues von Gérard Bertrand, er mag das von Zeit zu Zeit, er ist ein großes Kind, und seine Musik, das sind seine Tomaten und seine Karotten. Musik ist die Küche von Chefkoch Chabert, ich mag Bertrand, er jammert die ganze Zeit, es tut gut, so ein Kerl, der allen Menschen, die immer hierher zum Essen kommen, Freude bringt, oh yeah » 

Gérard Bertrand : Danke Michel für diese improvisierte Einleitung, da, so sehen wir Sie gut. Also das ist das Wunderbare am Jazz, dass die Improvisation total ist. Und selbst wenn es einen Rahmen gab, haben wir außergewöhnliche Beispiele. Derjenige, der mich am meisten beeindruckt hat, hier genau, wissen Sie, das war Maceo Parker, der der Saxophonist von James Brown war, und er kam zweimal: beim ersten Mal, als er kam, spielte er drei Stunden. Er spielte ein Saxophonstück von 21 Minuten, alle waren in Trance, es war außergewöhnlich. Und Sie, unter den Amerikanern, was sind Ihre Top-zwei oder Top-drei Referenzen?

Michel Leeb: Es ist schwierig, es gibt Coltrane, Rollins, Malzéville, Oscar Peterson, Buddy Rich, alle Big Bands, Cambezzi, Duke Ellington. Die Sänger, also es gibt einen Sänger und keinen zweiten, das ist Sinatra, er ist der Einzige und alle anderen sind Anfänger. Und natürlich gibt es Sängerinnen, eine Sängerin und keine zweite, das ist natürlich die Fitzgerald, Diana Krall, die ich sehr mag, und dann, bei den französischen Sängern, gibt es großartige französische Sänger. Ich hatte einen wunderbaren Freund, der nicht mehr da ist, nämlich Charles Aznavour, und Charles Aznavour war für mich der französische Sinatra, wenn man so sagen kann, und nun ja, die Musiker…

Gérard Bertran: Ich bin beeindruckt von der Stimme von James Brown.

Michel Leeb: Ja, natürlich, ich liebe es, ich liebe es.

Gérard Bertrand : Haben Sie gesehen, als er mit Pavarotti gesungen hat?

Michel Leeb: Ja, das war wunderschön.

Gérard Bertrand : Das war außergewöhnlich.

Michel Leeb : Wunderschön, und ich mag es, wenn er sich auf der Bühne bewegt, wissen Sie, Michael Jackson hat sich sehr von James Brown inspirieren lassen, sehr.

Gérard Bertrand : Genau, und Michel, man sagt, dass Sie sich auf der Bühne genauso gut bewegen wie James Brown übrigens.

Michel Leeb : Ja, ja, ja, natürlich, ja, ja, ja. Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten da.

Gérard Bertrand : Nein, es stimmt: Mit Ihrem Freund, von dem Sie gesprochen haben, Dominique Orieut, hat er eine Tournee mit Ihnen gemacht, und das gehört zu seinen schönsten Erinnerungen, weil er sagt, dass es mit Ihnen, Michel, vorher, währenddessen und nachher ist – man muss diese Geselligkeit und diese gute Laune bewahren. Ich erinnere mich, dass Sie vor dem Konzert 2007 bei uns auf dem château l'Hospitalet zu Abend gegessen und ein Glas Wein getrunken haben. Ist das etwas, das Sie oft tun, bevor Sie auf die Bühne gehen, oder nicht?

Michel Leeb : Ja, ich trinke immer ein Glas Wein, bevor ich auf die Bühne gehe, weil es sehr gut für die Stimmbänder ist. Der Tannin ermöglicht es, die Stimmbänder sozusagen zu ölen, verstehen Sie, was ich meine?

Gérard Bertrand : Ja, also ich habe viele Erinnerungen, denn nach dem Konzert hat man die Gelegenheit, mit den Künstlern ein Glas zu trinken. Und es gibt zwei besondere Momente: Der eine war mit George Benson, weil er kam und außergewöhnlich war. Er erzählte mir ein bisschen von seinem Leben und sagte mir: „Wissen Sie, ich trinke nur Chardonnay." Also öffneten wir eine Flasche, er trank sie aus, war in Hochform und erzählte mir sein Leben. Nach dem Konzert sang er noch einmal in seiner Garderobe – das war ein großer Moment. Und der zweite war mit Zucchero, weil er mir sagte: „Ich will essen, ich habe Hunger", denn er hatte tatsächlich nichts gegessen. Also verbrachten wir drei Stunden beim Essen. Wir brachten ihm Schinken, weil er aus Parma stammt, oder aus der Umgebung, und wir verbrachten so einen Abend. Und es stimmt, dass es bei Künstlern viel Geselligkeit gibt, denn wenn man fertig ist, gibt es eine Art Entspannung, nicht wahr? Man hat also Hunger und Lust, ein Glas zu trinken.

Michel Leeb : Als ich das Festival in Nizza leitete, hatten wir eine Bühne in einem Olivenhain aufgestellt, einem riesigen Hain, in dem 10 000 Menschen Platz finden, und wir hatten die Bühne gebaut, aber natürlich mussten wir aufpassen, die Olivenbäume nicht zu beschädigen, und wir hatten die Bühne an einem Ort aufgestellt, wo es einen Olivenbaum gab, den man nicht anfassen durfte. Es war der einzige Ort, an dem man die Bühne aufstellen konnte. Und so stand der Olivenbaum mitten auf der Bühne, die Künstler kamen vorbei, viele Musiker, Sänger, Joe Cocker, Al Jarreau, James Brown, all diese Leute kamen, und einer kam und sagte: Also, ich sage Ihnen, es kommt nicht in Frage, dass ich mit einem Olivenbaum auf der Bühne singe.

Gérard Bertrand : Ihr Toulousaner Freund.

Michel Leeb : Mein Freund aus Toulouse, ich sage ihm: Claude, ich kann nicht autrement. Er kommt nicht in Frage, sage ich ihm, aber schließlich, Claude, ich kann nicht – Joe Cocker ist gekommen, Phil Collins, sie sind alle gekommen, du kannst mir das wirklich nicht antun. Gut, dann sage ich dir: Ich singe gerne, unter der Bedingung, dass du mir Liter um Liter Öl von diesem Olivenbaum schickst. Und ich habe mein Wort gehalten: Ich schickte ihm so viel Öl wie möglich von diesem Olivenbaum – es war nicht viel, aber ich tat es. Und er sang und machte einen Riesenerfolg, der liebe Claude, den wir alle mögen.

Gérard Bertrand : Wir haben eine besondere Beziehung, weil Claude Nougaro tatsächlich ein bisschen katalanisch war und ein Haus in Tautavel hatte, im Roussillon, dem Ort des Tautavel-Menschen, aber da es der Wein ist, den man in der Welt in den Vordergrund stellt, kam er oft dorthin, also dieser Akzent, den Sie machen, das ist wirklich er, und man sieht den Humoristen, der wieder zum Vorschein kommt.

Michel Leeb : Ja, ich habe Imitationen gemacht, so viele Imitationen, dass das zu meinem Ding gehört.

Gérard Bertrand : Also, Herr Küchenchef, was bekommen wir jetzt?

Michel Leeb : Ah, der Küchenchef.

Küchenchef Laurent Chabert : Also, ich bin gerade dabei, mein Zuccherigericht zu beenden.

Michel Leeb : Das Schlimme ist, dass wir es nicht essen werden.

Gérard Bertrand : Also, Michel, was ist Ihr Lieblingsessen? Was kochen Sie gerne?

Michel Leeb : Also, ich sage Ihnen, Sie werden sehr enttäuscht sein, weil mein Lieblingsgericht ein absolut simples Ding ist: Spaghetti alla napoletana.

Gérard Bertrand : Es ist übrigens gut.

Michel Leeb : Ja, das ist sehr gut, aber natürlich bin ich kein Experte, allerdings habe ich einen Freund, das ist Pierre Arditi, ich kann Ihnen sagen, dass er ein großer Spezialist ist, das wissen Sie natürlich, er muss übrigens bei Ihnen gewesen sein.

Gérard Bertrand: Aber er trinkt nur Bordeaux, also ist er nett, aber er müsste sich den Weinen des Languedoc und der Provence zuwenden, nicht wahr?

Michel Leeb : Aber er hat so viele Qualitäten, aber jedenfalls, das Essen, das kennt er, ich kann Ihnen sagen, dass er genauso begabt ist, weil er selbst kocht, ich koche nicht.

Gérard Bertrand : Also, Michel wird näher kommen, denn schauen Sie sich die Schönheit des Gerichts an.

Michel Leeb : Bravo! Also, was genau ist das?

Küchenchef Laurent Chabert : Also die Zucchiniblüte war gefüllt mit einer feinen Füllung aus Meagre, das ist ein Mittelmeerfisch, dann habe ich innen ein bisschen geräucherten Meeräschen hinzugefügt, Bohnenkrautblüten und Schnittlauchblüten. Da haben wir mit Dampf gegart, Rosmarindampf, Thymian, also alles, was man in der Clape findet, ein bisschen Zitrone hier, dann ein Carpaccio aus Zucchini darüber und aus Zucchini und Oliven, nur kurz angebraten.

Gérard Bertrand: Also, Michel, ich sage Ihnen, das sind Produkte aus der Region und aus dem Garten, die bio sind, in Biodynamie angebaut werden und in Partnerschaft mit allen lokalen Erzeugern entstehen, also arbeitet er nur mit Bio-Produkten, und es ist wahr, dass es besser ist, wenn man es kann.

Michel Leeb : Mein Wein ist bio.

Gérard Bertrand: Wir werden darüber sprechen.

Michel Leeb: Aber das ist nicht sehr nett von Ihrer Seite, weil wir hier sind und nicht einmal kosten können, ich mag die Sendung, aber...

Gérard Bertrand : Deshalb werden wir Sie einladen, Michel, wir werden mit dem Château Hospitalet Blanc anstoßen, dem neuen Jahrgang, also hier, das ist eigentlich ein Augenzwinkern, um Sie an diese schönen Momente im Jahr 2007 zu erinnern, als Sie gekommen sind. Weil ich mich erinnere, dass Sie um ein gutes Glas Château Hospitalet Rouge gebeten hatten, also, über die verschiedenen Weingüter sehen Sie, versuchen wir, diese Terroirs zu verherrlichen, und es ist wirklich ein wunderschönes Terroir, die Clape.

Michel Leeb : Er ist wirklich wunderschön.

Gérard Bertrand : Das passt sehr gut zum Gericht, aber ich werde mir nicht die Unverschämtheit erlauben, es zu probieren, Michel, weil ich merke, dass Ihnen das Wasser im Mund zusammenläuft, also wenn ich es zusätzlich noch koste... Ich werde es nachher kosten, aber Michel, man hat mir gesagt, dass Sie ein so prestigiöses Gewächs haben wie die Romanée-Conti, die der exklusivste Wein der Welt ist.

Michel Leeb : Also, ich werde Ihnen davon erzählen: Ich habe einen Hektar und hundert Weinreben eines Weins, den ich „le clos du tilleul" nenne, der bei mir zu Hause ist, weil es eine riesige Linde gibt, die diesen Weinberg schützt. Es ist ein äußerst seltener Wein, er ist finanziell nicht erschwinglich, und er ist bemerkenswert, weil er ein Grenache ist und außergewöhnlich schmeckt. Es ist ein sehr seltener Wein, aber es gibt immerhin etwa hundert Flaschen für Freunde.

Gérard Bertrand : Also trinken Sie 4900 davon im Jahr.

Michel Leeb : Ich trinke 4.900 davon im Jahr – nein, nicht ich persönlich, es wird von einem großen Unternehmen betrieben.

Gérard Bertrand : Freunde von Ihnen.

Michel Leeb : Also das nennt sich Oreto, das ist ein Unternehmen, das hier sehr gut läuft, und eine Weinbaugesellschaft, und das ist wirklich sehr gut, und dank ihnen konnte ich diesen Weinberg besser nutzen, ihn bearbeiten, vollständig bewirtschaften, und sie schenken mir rund hundert Flaschen, aber es gehört mir.

Gérard Bertrand : Nehmen Sie ein bisschen an der Weinlese teil?

Michel Leeb : Nein, weil ich ständig unterwegs bin und nie da bin, manchmal sehe ich sie, sie kommen, weil es ein überlegter Anbau ist, das ist wirklich sehr gut, es ist sehr seriös, es ist bio und alles, wie Sie.

Gérard Bertrand : Das ist ein schöner Name, le clos du tes tilleuls.

Michel Leeb : le clos du tilleul

Gérard Bertrand : du tilleul, Sie könnten übrigens eines Tages ein Lied darüber schreiben, vielleicht.

Michel Leeb: Aber ja, ich bin kein Liedkomponist.

Gérard Bertrand : Meiner Meinung nach müsste man Sie nicht sehr drängen, damit Sie es schaffen.

Michel Leeb : Es ist mein Sohn, der komponiert, wissen Sie.

Gérard Bertrand : Ich weiß, er ist nicht allzu frustriert, dass es keine Wertung beim Eurovision Song Contest gab.

Michel Leeb : Natürlich, aber er hat gesagt, das ist gut, weil es das einzige Jahr war, in dem er nicht riskierte, nicht zu verlieren.

Gérard Bertrand : Ja, es gab nur Gewinner.

Michel Leeb : Es gab nur Gewinner, also sehr gut, vielleicht werden wir es nächstes Jahr sehen, jedenfalls hat es ihm doch einige Werbung gemacht.

Gérard Bertrand : Ja, und haben Sie zusammen – Tom, Fany und Sie – schon einmal öffentliche Auftritte gemacht?

Michel Leeb : Also mit meiner Tochter Fany habe ich ein paar Mal gesungen, ich hatte sie zum Beispiel in Paris ins Casino de Paris eingeladen, wo ich sang, und sie kam und sang mit mir. Tom war auch auf der Bühne bei mir, und übrigens machen wir nächsten Sonntag eine Sondersendung bei Drucker, die kommenden Dienstag aufgezeichnet wird und am 28. Juni ausgestrahlt wird. Ich mache ein bisschen Werbung, aber nun ja.

Gérard Bertrand : Das ist nett, das ist gut.

Michel Leeb : Und so machen wir eine Spezialshow mit Leb, Tom, Fany und mir.

Gérard Bertrand : Und werden Sie alle drei dort auf der Bühne spielen oder nicht?

Michel Leeb : Wir werden etwas zu dritt machen.

Gérard Bertrand : Ah, das ist nett, weil auch Julio Iglesias zwei Söhne hat, die Musik machen.

Michel Leeb : Ah ja, ich kenne Julio sehr gut, er ist sehr nett, er hatte mich gebeten, mit ihm zu kommen, er hatte gesagt, komm mit mir, komm mit mir, komm mit mir nach Argentinien, als ich noch ganz klein war, und ich wollte nicht dorthin gehen, weil ich es nicht gut kenne, ich spreche nicht gut Spanisch. Aber Julio war da und er hat mir gesagt, das hat mich gefreut, und ich mag ihn sehr, weil ich das Vorprogramm von Julio in der Olympia gemacht habe...

Gérard Bertrand : Ah ja, und deshalb greife ich das auf, weil es doch auch ein Phänomen ist, und was hat es Ihnen eingegeben? Denn er ist wirklich ein außergewöhnlicher Bühnenmensch.

Michel Leeb : Aber als Vorprogramm aufzutreten, das Vorprogramm von Julio Iglesias in der Olympia zu machen, war außergewöhnlich, weil ich mich selbst vorstellte, es gab keinen Moderator, ich ging in die Kulisse und sagte: Und nun, meine Damen und Herren, für Sie heute Abend exklusiv als Vorprogramm von Julio Iglesias, der außergewöhnliche Michel Leeb. Ich kam heraus und die Leute dachten, jemand anderes stelle mich vor, natürlich machte ich da Unsinn, aber es war nett, man muss sich am Anfang eben zu helfen wissen.

Gérard Bertrand : Weil ich tatsächlich seine Musik und seine Lieder sehr mag, und eines Tages schaute ich, also...

Michel Leeb : Ich habe mich nicht verändert, immer noch dieselben löchrigen Socken

Gérard Bertrand : Ich weiß nicht, ob Sie die Anekdote kennen, aber eines Tages sang er in Cádiz in Spanien und es regnete, und um 22 Uhr sagte man, es regnet, wir können nicht spielen, aber bleiben Sie, Julio wird kommen, und die Leute riefen Julio, Julio, und sie riefen so bis 5 Uhr morgens, ein Wolkenbruch brach herein und das Konzert fand zwischen 6 Uhr morgens und 9 Uhr morgens statt, und er sagt, das ist die schönste Emotion, die er in seinem Leben hatte, weil er die Nacht damit verbracht hat zu warten, spielen zu können, und 5000 Menschen den Regen auf dem Kopf abbekommen haben.

Michel Leeb : Und hat er gesungen oder nicht?

Gérard Bertrand : Er hat gesungen, ja.

Michel Leeb : Um 5 Uhr morgens?

Gérard Bertrand : Ja, das ist außergewöhnlich, ich habe diesen Bericht gesehen, er hat mich bewegt, es war außergewöhnlich, und die Leute haben nur geschrien, nur gerufen.

Michel Leeb : Ich habe noch andere Anekdoten – ich war in Grenoble angekommen, ich sang und gab meine Show, es regnete so stark auf dem Place du Général de Gaulle in Grenoble, stellen Sie sich vor, die Leute waren in ihren Autos geblieben, sie waren wegen des Regens nicht ausgestiegen, vor der Bühne standen, ich weiß nicht, 200 bis 300 Autos.

Gérard Bertrand : Sunrise

Michel Leeb : Aber das stimmte, und nun, stellen Sie sich vor, ich war gezwungen, den Leuten zu sagen, ob sie mich hören, und er machte Lichtzeichen, hören Sie mich? Ich sagte also, wenn Sie klatschen, hupen Sie, d'accord, und wenn Sie lachen, lassen Sie Ihre Scheibenwischer laufen. Ich schwöre, es ist wahr, und am Ende wollten sie gehen, aber die Autos hatten keine Batterie mehr.

Gérard Bertrand : Ja, das ist nicht schlecht, ja, Sie haben so viele Anekdoten wie diese, das ist außergewöhnlich.

Michel Leeb : Oh la la, das ist es, das ist dieser Beruf, wenn Sie wüssten, ich könnte Ihnen bis morgen früh erzählen, aber gut, wir haben anderes zu tun.

Gérard Bertrand : Und haben Sie auch einige improvisierte Konzerte gemacht, die eine Ewigkeit gedauert haben?

Michel Leeb : Nun ja, weil, wenn Sie so wollen, Jazz, was ist Jazz? Es ist der Austausch, und wenn der Austausch gut läuft, kann er Stunden und Stunden und Stunden dauern. Sie haben mir vorhin von Maceo Parkers Solo von 26 Minuten gesprochen, das bedeutet, er war gut, also kann es dauern, mir ist es noch nie passiert, 6/7 Stunden Aufführung zu überschreiten, nie...

Gérard Bertrand : Das ist schon gut, zumindest...

Michel Leeb : Nein, nein, nein, nein, aber gut...

Gérard Bertrand : Haben Sie dieselbe Vorbereitung, wenn Sie für das Theater auf die Bühne gehen? Ist es schwieriger oder leichter als auf die Bühne zu gehen, wenn man Musik machen will?

Michel Leeb : Musik zu machen, ich habe mehr Schwierigkeiten, auf die Bühne zu gehen, wenn ich Theater spiele, als wenn ich Musik mache, weil beim Theater, wenn Sie so wollen, eine echte Strenge herrscht, was nicht bedeutet, dass es bei der Musik keine Strenge gibt, aber es ist viel entspannter, es sind Improvisationen möglich, Augenzwinkern sind möglich, man kann 1000 Dinge tun, je nach Situation; das Theater sind Schienen, auf denen man sich nicht bewegen kann, und wenn Sie sich verpatzen, verpatzen Sie auch die anderen, nun, bei der Musik auch, aber der Austausch ist nicht derselbe, es ist nicht dasselbe.

Gérard Bertrand : Haben Arditi und die anderen keine Angst, dass Sie ein bisschen aus dem Ruder laufen und sie verlieren?

 

Michel Leeb : Ja, und das ist eine sehr gute Frage, eine sehr gute Frage, weil ich die Tendenz habe, meine Freunde hereinzulegen, aber es läuft immer sehr gut, weil sie Humor haben. Pierre hat einen wunderbaren Humor und er liebt diese Art von Dingen sehr, er ist ein Lebemensch und er liebt es, Spaß zu haben, und auf der Bühne war das Erste, was er mir vor zwei Tagen, sogar gestern, sagte: Ich kann es kaum erwarten, dass wir wieder anfangen und Spaß haben.

Gérard Bertrand : Das ist genial, das ist genial, weil tatsächlich...

Michel Leeb : Denn wenn Sie sich nicht amüsieren, wird das Publikum sich auch nicht amüsieren.

Gérard Bertrand : Weil ich mich erinnere, als Sie für das, mit dem Brass Big Band gekommen sind, haben Sie Humor gemacht, Sie konnten nicht umhin, das Publikum anzusprechen, unser Freund der Unterpräfekt, der dort war, dem haben Sie einige Streiche gespielt, also sind Sie, Sie sind in ständiger Interaktion, aber in einem strengen Rahmen wie dem Theater, denn das Publikum sieht, wenn Sie aus dem Stück ausscheren, es sieht, wenn Sie improvisieren.

Michel Leeb : Und er liebt das.

Gérard Bertrand : Er liebt es, weil es den Moment tatsächlich einzigartig macht.

 

Michel Leeb : Also, wenn man einen Lachanfall hat und man sich verpatzt, wissen Sie, es gibt Momente, in denen man nicht mehr weitermachen kann, es gibt Momente, in denen man nicht mehr weitermachen kann, weil man so sehr lacht, dass man nicht mehr weitermachen kann, und das Publikum ist begeistert, sie sind wie verrückt, und ich erinnere mich an eine Sache, stellen Sie sich vor, wir waren im Théâtre des Variétés in Paris, ich spielte ein sehr lustiges Stück namens 3 partout, ein sehr witziges Stück mit vielen lustigen Dingen, es lief sehr gut, und stellen Sie sich vor, in einem Moment, in einem Moment, drücke ich einem Mann die Hand, den Sie gut kennen, der jeden Tag im Fernsehen ist und der Gérard Hernandez heißt, er ist in einer Sendung auf M6, die ich nicht mehr weiß wie sie heißt, ich glaube, es ist so ein Ding mit Paaren, die sich streiten, wie auch immer, ich drücke ihm die Hand, und dabei war ich sehr elegant, sehr gut gekleidet, ich sage: Guten Tag, ich heiße Jean-François Thibault, und er sagt: Sehr erfreut, und in dem Moment, als ich ihm die Hand drücke, furze ich, und zwar kräftig. Daraufhin, was wollen Sie, dass er macht? Er sagt: Sehr erfreut, und bricht in ein unkontrollierbares Lachen aus, und er sagt mir, er sagt mir diesen Satz, weil gegenüber, auf dem anderen Boulevard-Theater auf der anderen Seite, Jean Lefèvre spielte, und er sagt mir: Oh la vache, und eine Dame in der ersten Reihe sagt: Na ja, bravo, Jean-Michel Lefèvre wird es wohl gehört haben, wir haben den Vorhang gesenkt, wir haben den Vorhang gesenkt, weil wir nicht mehr weiterspielen konnten. Also, das sind Momente, Sie werden mir sagen, das ist nicht sehr fein, aber gleichzeitig, wenn es passiert, dass man sich das Lachen nicht verkneifen kann, nun ja...

Gérard Bertrand : Wissen Sie, ich habe eine Vergangenheit als Rugbyspieler, wir haben es nicht immer nur mit Finesse gemacht.

Michel Leeb : Nein, aber gut.

Gérard Bertrand : und das sind die schönsten Momente, weil man sich daran erinnert und sie zu Legenden werden, von denen man sich später erzählt. Also, Michel, schauen Sie – der Chefkoch hat weitergemacht, schauen Sie, was er für Sie gekocht hat.

Michel Leeb : Ah, das ist schön, das ist schön, das ist schön, also was ist das?

Küchenchef Laurent Chabert : Also, wir haben die Schweinebacke aus Katalonien zubereitet, katalanisch, in der Nähe von Perpignan, wir haben sie mit Thymian aus der Clape etwa 6 Stunden lang geschmort und mit Rotwein, dann eine Piperade, die ich daneben gemacht habe, gelbe Paprika, rote Paprika und Tomaten, ein bisschen Zwiebel und Sebête, und schließlich den Saft, den wir am Ende ein bisschen mit einem Honigkaramell reduziert haben.

Gérard Bertrand : Also werden all diese Gerichte auf der Speisekarte stehen, Michel, und ich weiß, dass Sie im September mit Pierre Arditi nach Narbonne kommen.

Michel Leeb : Im Oktober.

 Gérard Bertrand : Im Oktober also, wenn Sie, falls Sie bei uns übernachten, was wir uns wünschen, werden Sie unsere Gäste sein, und der Küchenchef, all seine Gerichte werden auf seiner Karte stehen diesen Herbst, also können Sie sie wirklich verkosten.

Michel Leeb : Und fahren Sie Fahrrad, Herr Chabert?

Küchenchef Laurent Chabert : Ein kleines bisschen, ja.

Michel Leeb : Ah ja, das ist schön, weil Sie eine schöne Mütze haben, und ich dachte, es wäre eine Radfahrermütze.

Gérard Bertrand : Ja, wissen Sie, zunächst kommt er aus dem Allier. Seine Eltern sind Landwirte, sie sind Viehzüchter, deshalb kennt er sich mit Fleisch aus.

Michel Leeb : Ah, das ist gut, machen Sie weiter.

Gérard Bertrand : Also, Michel, trinken wir einen kleinen Schluck. Das ist das letzte Glas des Abends.

Michel Leeb : Los

Gérard Bertrand : Also das ist das château la Soujeole, das in Malperre liegt. Das ist also ein großer Wein auf der Seite der Cité de Carcassonne, wissen Sie, dieses Weingut ist besonders, weil wir Cabernet Franc, Merlot und Malbec haben wie in Bordeaux, und wenn Sie mit Air France reisen — wir machen ihnen gerade Werbung, weil sie es gut gebrauchen können —, können Sie ihn in der Business Class trinken wie den Sigalus oder das Château Hospitalet. Also ein kleines Augenzwinkern an unsere Freunde von Air France in der Hoffnung, dass die Strecken sehr bald geöffnet werden, damit wir ein bisschen reisen können. Auf Ihr Wohl, Michel.

Michel Leeb : Danke, dass Sie mich bei sich empfangen.

Gérard Bertrand : Also, können wir zum Abschluss einfach drei kleine Musiknoten spielen, Michel, bevor wir uns verabschieden? Zunächst möchte ich Ihnen ein herzliches Dankeschön sagen, Michel, Ihnen sagen, dass das ein großer Moment ist, und ich hoffe, Sie empfangen zu können, sowohl den Menschen als auch den Musiker und den Theatermann, denn Sie werden nach Narbonne kommen. Ich wünsche Ihnen auch eine gute Wiederaufnahme mit Pierre Arditi. Sie haben, man kann es vielleicht sagen, ein nächstes Theaterstück mit Fany Cotennsson, „Inavouable", das bald beginnen wird, oder?

Michel Leeb : das am 14. November in Paris startet.

Gérard Bertrand : Also, Sie haben eine sehr reichhaltige Agenda und ich nehme an, dass Sie 2021...

Gehen wir noch ein bisschen auf die Festivals zurück.

Michel Leeb : Absolut, dann spiele ich Ihnen ein kleines Stück.

Gérard Bertrand : Ich danke Ihnen, Michel, dann werden wir ein bisschen mit Musik enden und bis bald.

Michel Leeb : Bis bald, auf Wiedersehen, Herr Chabert, danke Gérard.

Gérard Bertrand : Bis nächsten Freitag.

Michel Leeb : Also spiele ich Ihnen 3 kleine Noten, um Auf Wiedersehen zu sagen.

Gérard Bertrand: auf Wiedersehen: danke, auf bald

Michel Leeb : Hallo.